1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 MONDJ NEMET A kalózkodásra, AZ EREDETI MUNKÁK TÁMOGATÁSA 2 00:01:36,720 --> 00:01:42,080 A CSÁSZNŐ CHU REGÉNYBŐL ÁTISZTÍTVA XI XING, ELÉRHETŐ A QIDIAN.COM oldalon 3 00:01:48,760 --> 00:01:50,160 Mindez szükséges? 4 00:01:50,680 --> 00:01:52,280 Nem félsz, hogy megöl? 5 00:01:52,920 --> 00:01:53,880 Ölj meg? 6 00:01:55,720 --> 00:01:57,160 A bíróság káoszba süllyedne. 7 00:01:58,480 --> 00:02:00,760 Őfelsége kereste csak hogy megalázzam magam 8 00:02:02,120 --> 00:02:03,440 és haragjának kielégítésére. 9 00:02:04,960 --> 00:02:10,080 Tehát megszegi a paktumot és ellenségeddé teszed? 10 00:02:11,039 --> 00:02:12,040 A paktum? 11 00:02:13,080 --> 00:02:14,640 Mióta törődött vele? 12 00:02:15,640 --> 00:02:19,320 Átadta az őr pecsétjét császári egy ismeretlen személynek a Xie klánból. 13 00:02:19,400 --> 00:02:20,640 Ez bizonyítja az őszinteségét? 14 00:02:21,240 --> 00:02:23,160 Ha te tartottad volna ezt a pecsétet, 15 00:02:24,200 --> 00:02:26,360 volna még kisebb az esély a túlélésre. 16 00:02:34,080 --> 00:02:35,440 Xiao Xun nem halhat meg. 17 00:02:38,720 --> 00:02:40,000 Legalábbis még nem. 18 00:02:41,080 --> 00:02:42,120 minek ? 19 00:03:01,280 --> 00:03:03,000 Ez az a segítség, amiről beszéltél? 20 00:03:04,440 --> 00:03:06,000 A néhai császár utolsó rendelete. 21 00:03:06,080 --> 00:03:09,080 Xiao Xun volt a kijelölt örökös. 22 00:03:09,160 --> 00:03:13,040 Ezek előre nem látható körülmények 23 00:03:13,640 --> 00:03:17,080 aki Xiao Yu-t vezette a trónra. 24 00:03:19,640 --> 00:03:20,720 EGY NAPPAL AZORÁN 25 00:03:20,800 --> 00:03:21,640 Felség. 26 00:03:24,640 --> 00:03:28,000 Az ajtóim olyan kihaltak 27 00:03:28,520 --> 00:03:30,760 hogy még a verebek is elkerülik őket. 28 00:03:31,480 --> 00:03:35,120 Nagyon ritka, hogy fellebbez 29 00:03:35,720 --> 00:03:37,360 hogy Tie Ying. 30 00:03:37,440 --> 00:03:39,400 Felség, a nagyság kiállja a maga idejét 31 00:03:40,880 --> 00:03:42,040 a mélyben. 32 00:03:46,120 --> 00:03:47,920 Mr. Deng, jött? 33 00:03:48,640 --> 00:03:52,880 taníts meg jóslást? 34 00:03:53,560 --> 00:03:57,400 Milyen szégyen hogy ítéleted cserben hagy téged, 35 00:03:59,400 --> 00:04:03,400 mert itt nincs nagyság! 36 00:04:05,120 --> 00:04:08,960 nem vagyok mint egy vágásra szánt bárány. 37 00:04:09,600 --> 00:04:10,320 Nem. 38 00:04:11,440 --> 00:04:13,360 Azért jöttem, hogy megmutassam 39 00:04:15,320 --> 00:04:17,440 egy utat Xiaonanba 40 00:04:18,399 --> 00:04:22,000 és egy módot hogy visszaszerezze múltbeli dicsőségedet. 41 00:04:35,680 --> 00:04:36,840 Miért segítsek? 42 00:04:39,640 --> 00:04:42,400 A császári udvar mindig is veszélyes hely volt, 43 00:04:42,480 --> 00:04:43,680 ahol minden folyamatosan változik. 44 00:04:44,200 --> 00:04:46,720 nem merném fogadj mindent egy lövésre. 45 00:04:46,800 --> 00:04:50,040 Egyszer igaz volt és ma is az. 46 00:04:51,920 --> 00:04:56,680 Ha segítek, az azért van Sokkal meghatározóbb kártyám van. 47 00:05:05,400 --> 00:05:06,960 A néhai császár utolsó rendelete. 48 00:05:07,040 --> 00:05:09,360 Te voltál az, akinek örökölnie kell a trónt. 49 00:05:13,120 --> 00:05:14,760 Valóban, felség. 50 00:05:15,280 --> 00:05:16,560 Ez egy hamisítvány. 51 00:05:16,640 --> 00:05:19,160 - Te… - De megvan az igazi is. 52 00:05:20,440 --> 00:05:22,240 Őfelsége éppen most lépett trónra. 53 00:05:23,120 --> 00:05:25,040 Mi lenne, ha lázadással vádolnának? 54 00:05:27,920 --> 00:05:31,000 Pontosság kell ütni és világosság vezetni. 55 00:05:31,520 --> 00:05:36,040 összefogtam Chu Zhao-nak ígéretért 56 00:05:36,640 --> 00:05:40,920 hogy nem tartotta meg, ami arra késztetett, hogy feléd forduljak. 57 00:05:41,960 --> 00:05:44,640 De a célom soha nem változott. 58 00:05:45,360 --> 00:05:48,480 Érted, most, felség? 59 00:05:51,400 --> 00:05:56,120 Amikor igényt tartok a sorsomra, a Grand Preceptor székhelye a tiéd lesz. 60 00:06:04,640 --> 00:06:06,200 Mr. Deng, egy látogató. 61 00:06:18,000 --> 00:06:22,680 Szóval felkészültél a saját koporsóját? 62 00:06:23,680 --> 00:06:25,920 Ez kedves hogy megspórolja a bíróságnak ezt a költséget. 63 00:06:26,440 --> 00:06:29,000 Arany nanmu fa kivételes minőségű. 64 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 Nem igazán. 65 00:06:31,960 --> 00:06:33,520 Ez egy ajándék Őfelsége. 66 00:06:34,120 --> 00:06:37,160 Amikor a néhai császár megdöntötte az ősi dinasztiát, 67 00:06:37,240 --> 00:06:40,840 a bukott uralkodó ezt a fát használta 68 00:06:41,360 --> 00:06:43,160 hogy feláldozza magát a királyságáért. 69 00:06:45,320 --> 00:06:46,400 rosszul fejeztem ki magam. 70 00:06:46,480 --> 00:06:49,800 Mi hoz ide? 71 00:06:52,240 --> 00:06:53,840 Lenne egy kérdésem 72 00:06:54,720 --> 00:06:59,280 amelyre az ön belátását remélem. 73 00:07:07,000 --> 00:07:08,160 Tudod-e 74 00:07:08,240 --> 00:07:11,040 hogy Őfelsége körülvette Xiaonan urának örököse? 75 00:07:12,000 --> 00:07:12,880 Természetesen. 76 00:07:12,960 --> 00:07:17,640 Te is tudod hogy Xiao Xun megszökött? 77 00:07:17,720 --> 00:07:18,720 Igen. 78 00:07:22,240 --> 00:07:24,360 Tudod-e 79 00:07:26,360 --> 00:07:27,760 ki engedte el? 80 00:07:28,640 --> 00:07:29,720 Én vagyok az. 81 00:07:34,440 --> 00:07:40,480 Megható az őszinteséged. 82 00:07:41,080 --> 00:07:45,680 Ez a tett azt bizonyítja, hogy Ön őfelsége ellen fordult. 83 00:07:46,640 --> 00:07:51,480 De gondoltad ennek a koporsónak a súlyához? 84 00:07:53,800 --> 00:07:57,840 Hordhatod egyedül? 85 00:07:58,720 --> 00:08:02,880 Te jöttél az éjszakai esőben csak azért? 86 00:08:04,240 --> 00:08:05,600 azon tűnődtem, 87 00:08:05,680 --> 00:08:08,040 ha én lennék az aki hagyta, hogy Xiao Xun megszökjön, 88 00:08:08,640 --> 00:08:09,680 hozta volna-e 89 00:08:10,480 --> 00:08:14,600 ezt a koporsót a Xie klánom kapuin kívül? 90 00:08:15,800 --> 00:08:17,160 Deng úr, 91 00:08:17,240 --> 00:08:20,400 játszani a tűzzel klán támogatása nélkül őrültség. 92 00:08:21,880 --> 00:08:24,480 Vigyázzon, nehogy megégesse magát. 93 00:08:25,760 --> 00:08:27,920 beszéltek velem a go-játék mesteri tudásáról. 94 00:08:28,880 --> 00:08:30,560 Meghívhatlak egy játékra? 95 00:08:35,799 --> 00:08:37,679 Megtiszteltetés lenne. 96 00:08:41,400 --> 00:08:44,280 KATONAI TÁBOR YUNZHONG PREFEKTÚRÁBÓL 97 00:08:44,880 --> 00:08:48,280 Tábornok, az északi sivatagi erők tökéletesen ismerjük a védekezésünket. 98 00:08:48,360 --> 00:08:50,360 Tudják, hol vannak a rejtett bejegyzéseink. 99 00:08:50,440 --> 00:08:52,560 Van egy árulónk. 100 00:08:54,000 --> 00:08:54,960 Jelentsd! 101 00:08:58,600 --> 00:09:00,200 Sürgős hírek a fővárosból. 102 00:09:00,280 --> 00:09:01,800 Őfelsége vádat emelt. 103 00:09:01,880 --> 00:09:03,360 Xiaonan örököse elmenekült. 104 00:09:03,440 --> 00:09:04,840 Fu Jiu parancsnok megsérült. 105 00:09:04,920 --> 00:09:06,440 Súlyos az állapota? 106 00:09:06,520 --> 00:09:09,080 Az orvosok kezelték, túl van a veszélyen. 107 00:09:09,160 --> 00:09:10,680 Biztonságban van Zhao? 108 00:09:10,760 --> 00:09:11,680 Ő sértetlen. 109 00:09:17,760 --> 00:09:20,960 Xiao Xun visszatért Xiaonanba, és az északi sivatagi támadások 110 00:09:21,640 --> 00:09:23,880 tudással védelmünk részletei. 111 00:09:25,760 --> 00:09:29,000 Lehet, hogy ez belső árulás? 112 00:09:30,600 --> 00:09:31,800 Küldje el a rendelést. 113 00:09:31,880 --> 00:09:34,400 Harmadik zászlóalj, átcsoportosítás a Langya-völgy felé. 114 00:09:34,480 --> 00:09:35,960 Ötödször, Yingzui Cliff. 115 00:09:36,560 --> 00:09:38,000 Állítsa be a védelmi vonalat. 116 00:09:38,920 --> 00:09:43,120 Helyezze el a rejtett csapatokat és várja meg, míg beleesnek a csapdába. 117 00:09:43,200 --> 00:09:44,000 Értem ! 118 00:09:48,520 --> 00:09:49,560 tábornok! 119 00:09:53,640 --> 00:09:55,600 Tábornok, mi ez a gonosz? 120 00:09:55,680 --> 00:09:57,960 Minden nappal rosszabb lesz. 121 00:09:58,040 --> 00:09:59,640 Még a jogorvoslatok is hatástalanok. 122 00:10:01,080 --> 00:10:02,120 Nem semmi. 123 00:10:03,320 --> 00:10:06,200 Holnap én vezetem a támadást. 124 00:10:06,840 --> 00:10:08,320 Nem. Alig tudsz állni. 125 00:10:08,400 --> 00:10:09,680 Ez egy parancs. 126 00:10:10,960 --> 00:10:12,120 A parancs az parancs. 127 00:10:14,120 --> 00:10:15,000 Igen. 128 00:10:23,760 --> 00:10:24,840 Felség, 129 00:10:25,440 --> 00:10:28,400 Mr. Xie itt lábadozik már három napja. 130 00:10:28,920 --> 00:10:32,160 Bár a címed megvéd a kritikától, 131 00:10:32,680 --> 00:10:35,440 maradnak az illemszabályok. 132 00:10:35,520 --> 00:10:39,480 Attól tartok, hogy a pletykák már kezdenek keringeni. 133 00:10:42,720 --> 00:10:44,400 Mióta beléptem ebbe a palotába, 134 00:10:45,280 --> 00:10:47,160 mikor szűntek meg a pletykák? 135 00:10:49,760 --> 00:10:54,000 A cenzúra át akar menni rajtam a férfiakat helyettesítő nőnek. 136 00:10:56,520 --> 00:10:57,560 És akkor 137 00:10:58,320 --> 00:10:59,640 sérülései súlyosak. 138 00:11:00,160 --> 00:11:05,600 Nem fogom másra bízni. 139 00:11:05,680 --> 00:11:08,240 Vajon azért érzéseid vannak iránta 140 00:11:08,760 --> 00:11:12,120 hogy nem volt hajlandó feleségül venni Xiao urat? 141 00:11:16,360 --> 00:11:19,320 Ennyi együtt töltött idő után, így látsz engem? 142 00:11:19,400 --> 00:11:20,280 Nem. 143 00:11:20,360 --> 00:11:22,840 rosszul fejeztem ki magam. 144 00:11:22,920 --> 00:11:24,320 Kérlek, bocsáss meg. 145 00:11:28,240 --> 00:11:32,440 Minden szál ebben a palotában a kezemben kell lennie. 146 00:11:35,920 --> 00:11:37,680 De ő nem egy egyszerű gyalog. 147 00:11:39,960 --> 00:11:41,000 Ő… 148 00:11:43,800 --> 00:11:44,680 különböző. 149 00:11:45,280 --> 00:11:46,480 miben? 150 00:11:49,880 --> 00:11:51,040 használtam, 151 00:11:51,640 --> 00:11:55,120 Én azonban bízom benne jobban, mint bárki más. 152 00:12:01,160 --> 00:12:02,120 Különben is, 153 00:12:05,000 --> 00:12:05,920 ő más. 154 00:12:10,480 --> 00:12:11,680 Sürgős a határ. 155 00:12:11,760 --> 00:12:13,000 A sivatag megtámadja Yunzhongot. 156 00:12:16,640 --> 00:12:17,520 Nem… 157 00:12:18,960 --> 00:12:20,400 A jelentésem hamis volt. 158 00:12:21,760 --> 00:12:23,080 Hogy lehet ez valóságos? 159 00:12:30,720 --> 00:12:32,440 Őfelsége meghamisított egy jelentést 160 00:12:32,520 --> 00:12:36,160 Hsziaonán urát vádolva az északi sivataggal való összejátszásról 161 00:12:37,040 --> 00:12:39,920 és megpróbálta bevonni a családomat. 162 00:12:40,000 --> 00:12:41,720 Előre kellett volna látnia 163 00:12:41,800 --> 00:12:44,120 hogy ez a cselszövés igazi háborút indítana. 164 00:12:45,360 --> 00:12:46,200 Amikor játszunk, 165 00:12:47,000 --> 00:12:48,600 mindig kell egy B terv. 166 00:12:51,840 --> 00:12:53,480 Kifinomultnak látszol, 167 00:12:54,800 --> 00:12:56,680 de a játékod könyörtelen. 168 00:12:57,360 --> 00:12:58,800 Hízelegsz nekem. 169 00:12:59,680 --> 00:13:02,280 Egyszerűen nem szeretem vesztegetni az időt. 170 00:13:03,800 --> 00:13:04,880 azonban 171 00:13:06,080 --> 00:13:10,640 türelem az a go játék lényege. 172 00:13:18,640 --> 00:13:22,800 Ennek a résznek az elején magabiztos voltál, 173 00:13:23,680 --> 00:13:24,520 nem igaz? 174 00:13:29,400 --> 00:13:31,080 De most nézd. 175 00:13:32,160 --> 00:13:33,920 A helyzet megváltozott. 176 00:13:41,320 --> 00:13:45,200 Megfelelnek neked a képességeim? 177 00:13:49,920 --> 00:13:51,920 A tehetséged 178 00:13:52,840 --> 00:13:54,840 - figyelemre méltó. - JÓ. 179 00:13:55,480 --> 00:13:57,600 Mivel szereted megfigyelni, 180 00:13:58,120 --> 00:13:59,960 Több játékot indítok egyszerre. 181 00:14:00,560 --> 00:14:02,720 Egy tálca túlságosan tele nem hagy kiutat. 182 00:14:03,840 --> 00:14:06,960 Vigyázz magadra hogy ne találja magát menekülés nélkül. 183 00:15:37,400 --> 00:15:38,480 ébren vagy. 184 00:15:42,240 --> 00:15:43,880 Fáj valamije? 185 00:15:45,920 --> 00:15:47,640 elbuktam. 186 00:15:49,880 --> 00:15:51,120 Velem esel 187 00:15:52,160 --> 00:15:53,360 és bántottalak. 188 00:15:56,640 --> 00:15:59,080 Deng Yi elküldte embereit parancsot ad a kikötőnek, 189 00:15:59,680 --> 00:16:01,640 így Xiao Xun ki tudott menekülni a vízen keresztül. 190 00:16:03,080 --> 00:16:06,200 Azt hittem, bolondbiztos... 191 00:16:06,720 --> 00:16:07,640 De… 192 00:16:10,040 --> 00:16:14,080 A bírósági játék soha nem ilyen egyszerű. 193 00:16:15,280 --> 00:16:16,800 Ez a hatalom természete. 194 00:16:17,640 --> 00:16:18,800 Mondd, 195 00:16:18,880 --> 00:16:20,520 hogyan téríthetem vissza? 196 00:16:21,120 --> 00:16:22,840 Egy kívánságot teljesíthetek. 197 00:16:30,760 --> 00:16:32,840 Soha nem hittem az istenekben. 198 00:16:33,480 --> 00:16:34,320 nem kívánok semmit. 199 00:16:35,960 --> 00:16:39,320 Tehát nincs semmi mit akartál elérni? 200 00:16:44,680 --> 00:16:45,520 Nem. 201 00:16:47,560 --> 00:16:48,640 Rendben. 202 00:16:48,720 --> 00:16:51,400 Tehát ez az adósság továbbra is fennáll. 203 00:16:52,000 --> 00:16:55,440 Amikor tudod amit akarsz, gyere el hozzám. 204 00:17:08,079 --> 00:17:10,720 A képességeiddel, nem szabadna annyira megsérülnie. 205 00:17:12,440 --> 00:17:15,040 Mi történt valójában azon a napon? 206 00:17:18,839 --> 00:17:19,800 Tie Ying használt 207 00:17:21,839 --> 00:17:23,200 rejtett fegyverek. 208 00:17:24,800 --> 00:17:26,720 lesben álltam. 209 00:17:27,240 --> 00:17:28,160 Ahogy gondoltam. 210 00:17:29,120 --> 00:17:31,120 Nem használnak csak aljas módszerek. 211 00:17:37,720 --> 00:17:39,280 Tegnap rémálmod volt. 212 00:17:40,360 --> 00:17:41,880 Aggodalmasnak tűntél. 213 00:17:43,120 --> 00:17:44,240 Ahogy mondtad, 214 00:17:45,520 --> 00:17:47,880 mindenkinek megvan a maga titka. 215 00:17:49,040 --> 00:17:49,960 ez igaz. 216 00:17:50,720 --> 00:17:52,360 De rád bíztam az enyémet. 217 00:17:53,840 --> 00:17:55,960 Erről az álomról beszélsz? 218 00:18:06,600 --> 00:18:07,520 Rendben van. 219 00:18:08,160 --> 00:18:09,360 Cserébe 220 00:18:10,760 --> 00:18:11,880 itt egy titok. 221 00:18:19,960 --> 00:18:20,840 Valójában… 222 00:18:25,520 --> 00:18:26,600 én… 223 00:18:35,680 --> 00:18:40,080 TŐKE 224 00:18:55,720 --> 00:18:58,600 Zselébabot loptam hogy előkészítetted 225 00:18:59,120 --> 00:19:00,160 és megvertek. 226 00:19:02,080 --> 00:19:03,640 Köszönöm ezt a bizalmat. 227 00:19:05,080 --> 00:19:06,120 Csak az... 228 00:19:07,800 --> 00:19:09,680 Soha többé nem fogom elkészíteni őket. 229 00:19:16,120 --> 00:19:17,080 Mindegy. 230 00:19:18,560 --> 00:19:20,520 Sosem szerettem igazán ezeket a süteményeket. 231 00:19:23,600 --> 00:19:26,880 Gondoltam, felkészítelek valami mást enni. 232 00:19:29,200 --> 00:19:30,040 Ez megfelel nekem. 233 00:19:55,640 --> 00:19:58,440 Jiu, a barrette-m egy kicsit ferde. 234 00:19:58,960 --> 00:20:00,400 Be tudod állítani? 235 00:21:46,040 --> 00:21:46,920 Ez jó, igaz? 236 00:21:47,520 --> 00:21:50,040 Hat óra a konyhában, tétel tétel után, 237 00:21:50,560 --> 00:21:51,640 a tökéletes eredményért. 238 00:21:53,240 --> 00:21:56,480 Valóban a legjobb étel a világon. 239 00:21:57,160 --> 00:21:58,960 Jobban össze kellett volna keverni a tölteléket. 240 00:21:59,760 --> 00:22:01,600 A zsír arányának pontosnak kell lennie 241 00:22:02,120 --> 00:22:03,400 hogy ne tegyen tönkre mindent. 242 00:22:05,000 --> 00:22:05,960 Értem. 243 00:22:06,640 --> 00:22:07,960 Apám mindig azt mondta 244 00:22:08,040 --> 00:22:10,960 hogy túl kevés szárítja ki a tésztát és a túl sok beteggé teszi. 245 00:22:20,720 --> 00:22:22,520 az én hibám. 246 00:22:25,520 --> 00:22:27,480 Messze vagyok Yunzhongtól olyan sokáig 247 00:22:30,000 --> 00:22:31,080 hogy elfelejtettem 248 00:22:35,000 --> 00:22:36,360 a receptet. 249 00:22:38,240 --> 00:22:39,360 A valóságban 250 00:22:40,280 --> 00:22:41,440 soha nem voltam 251 00:22:43,520 --> 00:22:45,320 nagyon tehetséges ezekben a süteményekben. 252 00:22:50,640 --> 00:22:52,800 Atyám, nézd! megcsináltam! 253 00:22:52,880 --> 00:22:54,640 Elkészítettem a jujube tortákat. 254 00:22:56,400 --> 00:22:58,320 Gratulálok. 255 00:22:59,800 --> 00:23:02,240 Próbálj meg nem lopni a tölteléket, legközelebb. 256 00:23:08,480 --> 00:23:10,880 Atyám, ne ijesszen meg. Csak az anyám hiányzik. 257 00:23:11,520 --> 00:23:13,800 Nem nőttem fel mellette, ezért akartam látni. 258 00:23:14,480 --> 00:23:17,320 Nézd, mit látott, járja az utcákat, amelyeket ismert. 259 00:23:17,400 --> 00:23:19,640 Ha anya még élne, 260 00:23:19,720 --> 00:23:22,360 ő nem akarná hogy engedelmes lány vagyok. 261 00:23:22,960 --> 00:23:24,560 Nem lenne olyan főnökösködő. 262 00:23:25,760 --> 00:23:27,560 Érdekelne, hogy érzem magam. 263 00:23:28,560 --> 00:23:32,400 Igen. Te vagy a háború veretlen istene. 264 00:23:32,480 --> 00:23:34,320 Az őrség nagy hadvezére. 265 00:23:34,400 --> 00:23:36,440 Elfoglalt a határok védelmére, 266 00:23:36,520 --> 00:23:38,840 hírnevének építésére. 267 00:23:38,920 --> 00:23:40,040 Túl elfoglalt vagy 268 00:23:40,120 --> 00:23:43,480 kérni a lányát mit valójában akar! 269 00:23:48,120 --> 00:23:51,560 Hogy hiányzik nekünk valaki nincs mit szégyellni. 270 00:23:55,160 --> 00:23:56,560 Nincs többé honvágy. 271 00:24:17,360 --> 00:24:18,880 Amikor apáddal voltál, 272 00:24:20,240 --> 00:24:21,400 boldognak tűnt. 273 00:24:23,280 --> 00:24:24,800 Mindig elfoglalt volt, 274 00:24:26,880 --> 00:24:28,800 de amikor ritka fűszereket kapott, 275 00:24:30,200 --> 00:24:32,080 a déli pavilonban tartotta őket. 276 00:24:33,360 --> 00:24:34,640 Amikor járőrözött, 277 00:24:35,480 --> 00:24:37,000 ha találna egy szép virágot, 278 00:24:37,920 --> 00:24:41,520 visszahozta, hogy oda ültesse. 279 00:24:42,440 --> 00:24:46,360 Azt mondta, ott van hogy valaha éltél. 280 00:24:47,080 --> 00:24:48,560 Ő tartotta fenn, hogy visszatérjen. 281 00:24:54,720 --> 00:24:56,080 Chu Zhao. 282 00:24:59,080 --> 00:25:00,320 Apád soha 283 00:25:01,600 --> 00:25:02,720 hibáztatták a távozásért. 284 00:25:04,640 --> 00:25:05,880 Csak tudni akarta 285 00:25:06,480 --> 00:25:07,800 ha jól lennél. 286 00:25:10,000 --> 00:25:11,440 Hiányzol neki, ez minden. 287 00:25:13,720 --> 00:25:17,480 Nem kell válaszolni minderre. 288 00:25:18,920 --> 00:25:20,400 Ezek az ő érzései. 289 00:25:22,360 --> 00:25:23,720 Ne hibáztasd magad semmiért. 290 00:25:25,000 --> 00:25:28,440 Senkinek sem kell megbocsátani. 291 00:25:30,040 --> 00:25:31,000 A valóságban 292 00:25:33,960 --> 00:25:35,560 Nekem is nagyon hiányzik, 293 00:25:37,440 --> 00:25:39,160 mint minden, ami a sivataggal kapcsolatos. 294 00:25:45,280 --> 00:25:48,160 Szigorú ember 295 00:25:49,280 --> 00:25:50,360 de gyöngéd szívvel. 296 00:25:53,560 --> 00:25:54,400 Mint te. 297 00:26:02,400 --> 00:26:05,280 Amikor elvitt a sivatagi nyárfaerdőben, 298 00:26:05,960 --> 00:26:08,280 azt mondta, hogy mindegyik elszáradt ág 299 00:26:09,200 --> 00:26:10,840 kétségbeesetten küzdött a túlélésért. 300 00:26:11,520 --> 00:26:13,360 Ez alakította ezt a tájat. 301 00:26:15,520 --> 00:26:16,800 Meghalni könnyű. 302 00:26:20,560 --> 00:26:22,080 Az élethez erő kell. 303 00:26:24,480 --> 00:26:25,360 Jiu. 304 00:26:28,280 --> 00:26:29,240 Bocsáss meg. 305 00:26:30,200 --> 00:26:31,120 Túl sokat beszéltem. 306 00:26:32,000 --> 00:26:32,920 Szó sem lehet róla. 307 00:26:34,880 --> 00:26:38,520 boldog vagyok hallani megnyílni. 308 00:26:42,240 --> 00:26:43,200 Későre jár. 309 00:26:44,320 --> 00:26:45,400 Jó pihenést, felség. 310 00:26:46,840 --> 00:26:47,920 Köszönöm… 311 00:26:49,520 --> 00:26:51,600 amiért az apámról beszélt nekem 312 00:26:52,760 --> 00:26:54,960 és amiért rám bíztad a múltadat. 313 00:26:56,840 --> 00:26:57,680 Szívesen. 314 00:26:59,600 --> 00:27:01,000 Vegye figyelembe ezt az árat 315 00:27:02,840 --> 00:27:03,680 ebből a tortából. 316 00:27:07,240 --> 00:27:10,680 Tehát vedd ezt a dobozt vörös bab sütemények. 317 00:27:12,120 --> 00:27:13,160 KÖSZÖNÖM. 318 00:27:15,080 --> 00:27:16,720 És még mindig tart. 319 00:27:19,880 --> 00:27:21,160 Ezentúl 320 00:27:21,960 --> 00:27:24,840 bármit is kívánsz, tudathatod velem. 321 00:27:25,520 --> 00:27:27,440 Bármibe is kerül, 322 00:27:27,960 --> 00:27:29,520 Meg fogom valósítani. 323 00:27:33,840 --> 00:27:37,560 Mindig betartom az ígéreteimet. 324 00:27:40,000 --> 00:27:40,840 Rendben van. 325 00:27:41,840 --> 00:27:42,800 Értem. 326 00:27:44,520 --> 00:27:45,520 Jelentsd! 327 00:27:47,080 --> 00:27:47,920 Felség! 328 00:27:49,480 --> 00:27:51,280 Sürgős hír Yunzhongtól. 329 00:27:51,360 --> 00:27:52,880 Tegnap megtámadták az északi sivatagot. 330 00:27:52,960 --> 00:27:55,360 Csu tábornok visszalökte őket de összeomlott. 331 00:27:55,440 --> 00:27:56,560 Eszméletlen marad. 332 00:27:58,960 --> 00:28:00,760 tábornok! Az ellenség visszavonult! 333 00:28:01,560 --> 00:28:03,720 Pontosan úgy, ahogy vártad. 334 00:28:03,800 --> 00:28:06,320 A stratégiád győzelmet hozott nekünk. 335 00:28:15,360 --> 00:28:16,400 tábornok! 336 00:28:27,600 --> 00:28:30,720 XIAONAN URÁNAK KÚRSÁGA 337 00:28:41,880 --> 00:28:42,720 Atyám. 338 00:28:49,800 --> 00:28:50,800 Megsérültél? 339 00:28:53,520 --> 00:28:54,520 Az igazat megvallva, 340 00:28:55,120 --> 00:28:58,640 Chu Ling lánya végleg megszüntetni akar engem. 341 00:28:59,240 --> 00:29:00,840 Chu Ling lánya? 342 00:29:02,120 --> 00:29:03,680 Aki nem volt hajlandó feleségül venni 343 00:29:03,760 --> 00:29:05,240 hogy nagyhercegnő legyen? 344 00:29:07,080 --> 00:29:09,200 A trón megváltozik, és káosz következik. 345 00:29:10,080 --> 00:29:12,480 Mi és Yunzhong tartjuk egymást. 346 00:29:13,320 --> 00:29:15,080 Gaoyang Xie klánja féltékeny ránk. 347 00:29:16,280 --> 00:29:19,040 Ő cselekedett először és megtisztította hadseregünket a fővárosban, 348 00:29:19,960 --> 00:29:22,720 majd kihasználta a helyzetedet hogy erősítse hatalmát. 349 00:29:23,760 --> 00:29:27,240 Valóban félelmetes módszerek. 350 00:29:27,320 --> 00:29:31,200 Ez a felfordulás lezuhan a főváros a káoszban. 351 00:29:31,880 --> 00:29:34,280 - Talán mi… - Az alkímia lényege 352 00:29:34,360 --> 00:29:36,400 a tűz irányításában rejlik. 353 00:29:37,240 --> 00:29:38,960 A Sárga Császár megkovácsolta az üstjét 354 00:29:39,040 --> 00:29:41,400 és a sárkány 49 nap után ordított. 355 00:29:41,480 --> 00:29:45,080 Az alkimisták finomították a higanyt, a skarlát aura 81 nap után jelent meg. 356 00:29:45,160 --> 00:29:47,680 Minden a pontos pillanattól függ. 357 00:29:48,200 --> 00:29:51,440 Nyissa ki az üstöt túl korai kudarcot eredményez. 358 00:29:53,640 --> 00:29:54,960 XIAO HONG, XIAONAN URA 359 00:29:55,040 --> 00:29:57,240 Biztosan elfáradtál az utazástól. 360 00:29:57,760 --> 00:29:58,880 Pihenés. 361 00:30:01,120 --> 00:30:02,000 Igen. 362 00:30:16,080 --> 00:30:17,560 Chu Ling tábornok 363 00:30:17,640 --> 00:30:21,200 gondatlanság miatt ítélik el az északi sivatag inváziója során. 364 00:30:22,080 --> 00:30:23,960 Igen, átlépték a határainkat, 365 00:30:24,680 --> 00:30:26,960 de csapdába is csalta őket. 366 00:30:27,040 --> 00:30:30,120 érdemeiért nincs jutalom, de tárgyalás a hibáiért? 367 00:30:30,800 --> 00:30:32,200 Mivel ő parancsol, 368 00:30:32,280 --> 00:30:35,280 a győzelem az ő kötelessége. 369 00:30:35,360 --> 00:30:37,240 Ha Yunzhong elesett volna, 370 00:30:37,320 --> 00:30:39,120 a következmények szörnyűek lettek volna. 371 00:30:39,200 --> 00:30:41,520 Az ő érdemei ne kompenzálja az ilyen hibát. 372 00:30:42,360 --> 00:30:43,280 Felség, 373 00:30:43,800 --> 00:30:45,440 Chu Ling laza volt 374 00:30:46,080 --> 00:30:47,440 és el kell ítélni. 375 00:30:47,520 --> 00:30:51,520 - Támogatom. - Támogatom. 376 00:30:52,880 --> 00:30:55,800 Chamberlain, az állam iránti aggodalmad elismerésre méltó. 377 00:30:55,880 --> 00:30:57,400 Hadd tegyek fel egy kérdést. 378 00:30:58,000 --> 00:31:00,920 Amint Xiao Xun Xiaonanba menekült 379 00:31:01,560 --> 00:31:03,240 hogy az invázió megtörtént. 380 00:31:04,000 --> 00:31:05,200 Ez a véletlen 381 00:31:05,920 --> 00:31:07,920 Nem gyanús? 382 00:31:09,440 --> 00:31:11,880 Felséged emlékeztet valamire. 383 00:31:11,960 --> 00:31:13,840 Nekem úgy tűnik 384 00:31:13,920 --> 00:31:16,120 hogy Mr. Deng könyörgött Xiao Xun kegyelmére, 385 00:31:16,960 --> 00:31:18,040 a priori megnyugtatni 386 00:31:18,680 --> 00:31:20,360 Xiaonan ura. 387 00:31:21,040 --> 00:31:25,000 Jó időzítés ilyen kegyelemért. 388 00:31:26,320 --> 00:31:27,800 Mérd a szavaidat, Xie. 389 00:31:28,320 --> 00:31:32,680 Őfelsége aki elrendelte Xiao Xun kegyelmét. 390 00:31:33,280 --> 00:31:35,640 Ki vagyok én, hogy kihívjam a trónt? 391 00:31:36,800 --> 00:31:41,280 Azt mondják, vágyakozol 392 00:31:42,520 --> 00:31:43,960 Xiao Xun rezidenciája. 393 00:31:44,040 --> 00:31:47,400 Ez egy stratégiai helyszín. 394 00:31:47,480 --> 00:31:50,520 Akár használni is lehetne. 395 00:31:51,520 --> 00:31:53,600 Őfelsége megadta nekem. 396 00:31:53,680 --> 00:31:54,760 Mit ? 397 00:31:56,320 --> 00:31:58,560 - Te is akarod? - Elég. 398 00:31:59,240 --> 00:32:02,120 Szembesülve a sivatag fenyegetésével északról stabilizáljuk a csapatokat. 399 00:32:03,280 --> 00:32:04,720 Ami a belső árulót illeti… 400 00:32:09,720 --> 00:32:12,160 magamtól megtudom 401 00:32:13,000 --> 00:32:17,320 aki igyekszik behozni az ellenséget. 402 00:32:21,440 --> 00:32:22,280 fáradt vagyok. 403 00:32:23,200 --> 00:32:25,800 Ha nincs más, visszavonhatod. 404 00:32:27,000 --> 00:32:28,560 Búcsút veszünk Felségedtől 405 00:32:28,640 --> 00:32:30,360 és felséged. 406 00:32:54,920 --> 00:32:57,040 Ki gondolta volna, hogy Xie Yanfang 407 00:32:57,920 --> 00:33:00,160 ilyen nyíltan felfedné magát? 408 00:33:01,640 --> 00:33:03,000 Mióta el merte mondani 409 00:33:03,080 --> 00:33:06,680 hogy igazit hozna háború a Nagy Hercegnő ellen, 410 00:33:06,760 --> 00:33:08,760 ez azt jelenti, hogy nem fél semmitől. 411 00:33:09,280 --> 00:33:10,800 Hiányoznak a bizonyítékaink 412 00:33:11,440 --> 00:33:13,240 hogy fellépjen ellene. 413 00:33:15,080 --> 00:33:16,000 Valóban. 414 00:33:16,920 --> 00:33:20,880 A puszta tény, hogy kimondta, ezt bizonyítja hogy már tervezett tartalékmegoldást. 415 00:33:21,920 --> 00:33:25,960 Ha az embereink nyomoznak, nem találnának semmit. 416 00:33:26,760 --> 00:33:29,080 Xie Yanfang védett mint egy bevehetetlen erődítmény. 417 00:33:30,040 --> 00:33:31,840 De minden védekezésnek van hibája. 418 00:33:32,520 --> 00:33:36,040 Miért ne kezdhetné el a gaoyangi domain keresésével? 419 00:33:36,560 --> 00:33:38,160 Amikor a fővárosba érkezett, 420 00:33:39,200 --> 00:33:41,520 minden emberét magával vitte. 421 00:33:42,040 --> 00:33:45,840 Akik a Gaoyang Domainnél maradnak nincs jelentősége. 422 00:33:46,440 --> 00:33:47,520 De igazad van. 423 00:33:48,200 --> 00:33:50,080 A fenyegetés középpontjába ütközni, 424 00:33:51,040 --> 00:33:53,400 először neked kell lépjen be az oroszlán barlangjába. 425 00:33:57,920 --> 00:33:58,840 Shao You. 426 00:34:05,000 --> 00:34:06,640 Küldj férfiakat Gaoyangba. 427 00:34:07,560 --> 00:34:08,400 Megértve. 428 00:34:12,239 --> 00:34:13,239 Xie úr, 429 00:34:14,360 --> 00:34:18,440 jobban tennéd hogy figyelje a mozdulatait ebben a részben. 430 00:34:19,639 --> 00:34:22,320 XIAO XUN HERCEG LAKÓhelye 431 00:34:24,360 --> 00:34:25,560 Kicsit arrébb balra. 432 00:34:25,639 --> 00:34:26,520 Magasabb. 433 00:34:26,600 --> 00:34:28,199 A XIE LAKÓHELYE 434 00:34:28,280 --> 00:34:30,320 tessék. Szállj le. 435 00:34:32,560 --> 00:34:34,000 Ezzel a lemezzel a helyén, 436 00:34:34,600 --> 00:34:36,440 az egész terület világosabbnak tűnik. 437 00:34:36,520 --> 00:34:37,840 Xie úr, 438 00:34:37,920 --> 00:34:39,440 a pletyka szerint az elhanyagolás 439 00:34:39,520 --> 00:34:42,040 Chu Ling tábornok engedélyezte a jogsértést. 440 00:34:42,120 --> 00:34:47,000 Szerinted ő olyan, mint Xiao Xun, az ellenséggel összejátszva? 441 00:34:47,840 --> 00:34:51,600 Ha Xiao képes volt túlélni egy helyzetet amilyen kétségbeesett, ő is képes rá. 442 00:34:52,360 --> 00:34:54,480 Veretlen évek után a határon, 443 00:34:55,000 --> 00:34:56,880 tekintélyét az emberek között 444 00:34:56,960 --> 00:34:59,240 egyetlen hibával sem lehet tönkretenni. 445 00:35:00,040 --> 00:35:02,520 Lehet, hogy mi szerveztük az inváziót, 446 00:35:03,200 --> 00:35:07,760 hanem gyors taktikai alkalmazkodása a Xinggu-hágóhoz csábította az ellenséget 447 00:35:08,800 --> 00:35:10,520 és biztosította a teljes győzelmet. 448 00:35:11,040 --> 00:35:14,400 Sokan most bérelnek bátorságát és intelligenciáját. 449 00:35:16,320 --> 00:35:20,840 Úgy tűnik, nem tettük meg amelyek erősítik hírnevét. 450 00:35:22,080 --> 00:35:23,080 Valóban. 451 00:35:23,160 --> 00:35:24,840 Országszerte elismerik. 452 00:35:24,920 --> 00:35:27,040 Bár messze a bíróságtól évekig, 453 00:35:27,120 --> 00:35:28,960 alapjai rendíthetetlenek maradnak. 454 00:35:30,160 --> 00:35:31,000 Nem. 455 00:35:32,960 --> 00:35:33,960 Ő és én 456 00:35:35,080 --> 00:35:36,600 Soha nem voltunk egyformák. 457 00:35:38,280 --> 00:35:39,840 Mivel a domain felújított, 458 00:35:40,960 --> 00:35:42,280 hozd vissza Yanlait. 459 00:35:42,800 --> 00:35:48,440 Mondd meg neki, hogy ez a Mester parancsa azonnal jöjjön vissza. 460 00:35:48,520 --> 00:35:51,440 Mindig is az volt nem értesz egyet a családoddal. 461 00:35:51,520 --> 00:35:52,360 minek ? 462 00:35:53,200 --> 00:35:54,320 Csak kíváncsi vagyok. 463 00:35:57,520 --> 00:35:59,680 Öt év után ez a kutya 464 00:36:01,440 --> 00:36:03,400 Felismeri még a pórázát? 465 00:36:05,880 --> 00:36:07,360 Az áldások és a csapások egymás mellett léteznek. 466 00:36:07,440 --> 00:36:10,200 Nagy vagyon nagy veszélyekkel jár. 467 00:36:10,280 --> 00:36:11,120 CSU TANG, CSU ZHAO unokatestvére 468 00:36:11,200 --> 00:36:13,720 Lehet, hogy ez a cím nem az 469 00:36:13,800 --> 00:36:16,600 a Chu család védelme. 470 00:36:18,440 --> 00:36:19,520 hálás vagyok 471 00:36:19,600 --> 00:36:21,840 a nagybátyám törődéséről hozott nekem a múltban. 472 00:36:22,600 --> 00:36:23,760 De… 473 00:36:26,080 --> 00:36:27,720 Ha leestem ebből a pozícióból, 474 00:36:28,360 --> 00:36:31,880 mint család, elkerülhetetlenül benne lennél. 475 00:36:33,160 --> 00:36:37,160 Szóval jobban vagy hogy feltérképezze a saját útját. 476 00:36:38,120 --> 00:36:40,280 Zhao, nem kell tesztelnem. 477 00:36:41,240 --> 00:36:43,800 A nap óta honnan szerezted ezt a címet, 478 00:36:44,720 --> 00:36:51,120 a Chu család osztozik a sorsodban, akár dicsőséges, akár katasztrofális. 479 00:36:52,960 --> 00:36:53,800 Rendben van. 480 00:36:55,960 --> 00:36:56,960 Szóval, 481 00:37:06,240 --> 00:37:09,360 ezentúl, Fényben fogok működni, 482 00:37:10,040 --> 00:37:11,360 és te, az árnyékban. 483 00:37:12,080 --> 00:37:15,160 Én leszek az erőd, és te leszel az előőrsöm. 484 00:37:15,240 --> 00:37:19,360 Ha nyerünk, osztozni fogunk a dicsőségben és a jólétben. 485 00:37:20,400 --> 00:37:21,320 Ha nem sikerül... 486 00:37:29,600 --> 00:37:31,360 a parancsára leszek. 487 00:37:32,960 --> 00:37:35,280 Bízz az ígéretedben. 488 00:37:36,040 --> 00:37:37,120 E tea után 489 00:37:37,880 --> 00:37:39,480 többé nem megy vissza. 490 00:37:47,200 --> 00:37:48,400 Elhagyom a fővárost, 491 00:37:48,480 --> 00:37:52,960 Minden lehetséges szövetségest össze kell gyűjtenem hogy fenntartsam befolyásomat a bíróságon. 492 00:40:22,040 --> 00:40:24,040 Feliratok: Raphaël B